Actus

Les actus du Carnaval Biarnés.

Qu’avem besonh la vòsta ajuda !

Lo Carnaval Biarnés qu’arriba. Vous le savez l’heure du Carnaval Biarnés approche !!! Il est donc temps pour nous de faire appel à vous, nos chères petites mains de la Clica du Carnaval Biarnés. Nous avons plus que jamais besoin … Continuer la lecture

Lo Carnaval Biarnés qu’arriba.
Vous le savez l’heure du Carnaval Biarnés approche !!!

Il est donc temps pour nous de faire appel à vous, nos chères petites mains de la Clica du Carnaval Biarnés.
Nous avons plus que jamais besoin de vous pour faire de ce Carnaval 2017 la plus belle et la plus grande fête de l’hiver en Béarn !
Aujourd’hui, nous cherchons des personnes volontaires et disponibles pour venir nous rejoindre. Merci à tous de bien vouloir jeter un oeil au formulaire en cliquant ici : Inscription bénévolat.

MERCI INFINIMENT !!!

Lo Carnaval Biarnés sus Ràdio País !

Membras deu Carnaval Pantalonada que participèn a l’emission « A Casa » sus Ràdio País divés 10 de heurèr. Que tornèn dab l’animator Joan-Nadau Commères sus las nautats de la 31au edicion deu Carnaval Biarnés com lo partenariat dab lo … Continuer la lecture

Membras deu Carnaval Pantalonada que participèn a l’emission « A Casa » sus Ràdio País divés 10 de heurèr. Que tornèn dab l’animator Joan-Nadau Commères sus las nautats de la 31au edicion deu Carnaval Biarnés com lo partenariat dab lo cinèma Le Méliès de Pau, las granas aficas sus l’empont o enqüèra lo tornar plaça de la Hauta Planta e l’importància de la participacion deus benevòles. Bona escota 🙂

Des membres du Carnaval Pantalonada ont été invitées à l’émission « A Casa » sur Ràdio País vendredi 10 février. L’animateur, Jean-Noël Commères les a questionées sur les nouveautés de la 31ème édition du Carnaval Biarnés, le partenariat avec le cinéma Le Méliès de Pau, les têtes d’affiches ou encore le retour de l’événement à la Place Verdun et l’importance de la participation des bénévoles. Bonne écoute 🙂

10/02 – Lo Tornar de la soa Majestat que segueish a Acós ! / Le Tornar de sa Majesté se poursuit à Accous !

Monde que v’esperam nombrós aqueth divés a Acós !! Aquiu lo programa :  Divés 10 de heurèr / Vendredi 10 février : Accous Sent Pançard descend les Pyrénées en mode conquête. Première halte pour ses troupes aragono-béarnaises : la Vallée d’Aspe. … Continuer la lecture

Monde que v’esperam nombrós aqueth divés a Acós !! Aquiu lo programa : 

Divés 10 de heurèr / Vendredi 10 février : Accous

Sent Pançard descend les Pyrénées en mode conquête. Première halte pour ses troupes aragono-béarnaises : la Vallée d’Aspe.

14h30 – Carnav’escòlas dera vath avec toutes les écoles de la vallée
18h30 – Caça ar’ors par les collégiens de Bedous
19h30 – Sèga ! Arrivée de Sent Pançard accompagné de ses  » troupes  » aragonaises
20h – Passe-rue jusqu’à la salle des fêtes avec la fanfare Branka-Bodegaires
20h30 – Ouverture du bal avec les élève de l’école de musique de vallée d’Aspe, Clarina, puis scène ouverte
Le repas sera assuré par les producteurs béarnais et aragonais. (suite…)

Pançard que tornarà a Ansò lo 28 de genèr !

Un deus nostes benevòles qu’avó informacions de las importantas sus la preséncia deu Sent Pançard a Ansò… Un de nos bénévoles a eu des informations de première main sur la présence de Sent Pançard à Ansó… https://www.facebook.com/notes/comarca-de-la-jacetania/el-carnaval-biarn%C3%A9s-comenzar%C3%A1-en-ans%C3%B3-el-28-de-enero/625614297630502

Un deus nostes benevòles qu’avó informacions de las importantas sus la preséncia deu Sent Pançard a Ansò…

Un de nos bénévoles a eu des informations de première main sur la présence de Sent Pançard à Ansó…

https://www.facebook.com/notes/comarca-de-la-jacetania/el-carnaval-biarn%C3%A9s-comenzar%C3%A1-en-ans%C3%B3-el-28-de-enero/625614297630502

Anem cercar au Sent Pançard !

Adishatz monde ! La purmèra etapa de Carnaval que s’aprèssa ! Augan, que començarà en Aragon lo dissabte 28 de genèr a Ansò. Si volem hestejar dignament lo Carnaval Biarnés a Pau, que va caler anar cercar la nosta cara … Continuer la lecture

Adishatz monde ! La purmèra etapa de Carnaval que s’aprèssa ! Augan, que començarà en Aragon lo dissabte 28 de genèr a Ansò. Si volem hestejar dignament lo Carnaval Biarnés a Pau, que va caler anar cercar la nosta cara majestat, Sent Pançard !
Dus bus que partiràn de Pau cap a Ansò on seram recebuts calorosament. Ua participacion financèra que v’ei demandada : 8 € l’anar e tornar. Plan segur, que serà demandat aus viatjadors d’estar membre de l’associacion.

Bonjour tout le monde ! La première étape de Carnaval s’approche à grands pas ! Cette année, elle se déroulera en Aragon, le samedi 28 janvier a Ansó. Si nous voulons fête dignement le Carnaval Biarnés à Pau, il va falloir aller chercher notre chère Majesté, Sent Pançard !
Deux bus partiront de Pau en direction d’Ansó où nous seront reçus chaleureusement. Une participation financière vous sera demandée (afin de couvrir les frais). Bien sûr, il sera demandé aux voyageurs d’être membre de l’associacion Carnaval Pantalonada.

Entresenhas mei e tà vos inscríver, anatz suu ligam qui segueish :
Inscripcions tau Tornar

Lo Carnaval Biarnés sus Ràdio País !

Adishatz monde ! Aujourd’hui sur Ràdio País, vous pourrez écouter une émission « Especiau Carnaval Biarnés » à partir de 18 h !! Y sont invités Vincenç Javaloyès, Matèu Baudoin (co-Présidents de l’événement) et Jaime Chao du Parti Collectif (présents … Continuer la lecture

Radio PaísAdishatz monde ! Aujourd’hui sur Ràdio País, vous pourrez écouter une émission « Especiau Carnaval Biarnés » à partir de 18 h !! Y sont invités Vincenç Javaloyès, Matèu Baudoin (co-Présidents de l’événement) et Jaime Chao du Parti Collectif (présents vendredi et samedi au Carnaval). Vous pourrez en savoir + sur l’événement et découvrir des morceaux d’artistes qui participeront au Carnaval ! De non pas mancar.

Ligam : Escotar la ràdio ací

Carnaval sur les réseaux sociaux !

Adishatz monde, Le Carnaval Biarnés est également sur les réseaux !! Vous connaissez tous le Facebook officiel de Carnaval : ICI Venez découvrir le Twitter officiel de l’événement LÀ Parlez-en autour de vous, multipliez le nombre de followers et surtout … Continuer la lecture

Carnaval Biarnés sur FacebookAdishatz monde,

Le Carnaval Biarnés est également sur les réseaux !! Vous connaissez tous le Facebook officiel de Carnaval : ICI Venez découvrir le Twitter officiel de l’événement
Parlez-en autour de vous, multipliez le nombre de followers et surtout faites passer le mot : Il prépare son retour…

Lo Carnaval Biarnés qu’ei tanben suus hialats sociaus ! Que coneishetz dejà tots lo Facebook oficiau de Carnaval : ACÍ ça-vietz descobrir lo Twitter oficiau de l’eveniment : AQUIU.
Que ne cau parlar aus amics, multiplicar atau lo nombre de followers e mei que mei, har passar lo mot : Que prepara lo son tornar…